Friday, March 4, 2011

Silvercity Kitchener Closed?

Salam shalom is not for the Syrian regime

Of Yoaz Hendel
past three decades is that Israel and Syria have maintained indirect discussions at a distance on a peace agreement. Began during the rule of Assad's father (who was trying to declare the result even before the negotiations will start) and then went ahead with Assad's son through the good offices of a number of unnecessary secret emissaries. Peace has not arrived, but we have seen a number of reporters in the field e di illusioni.
La verità è che, a dispetto della memoria selettiva dei vari devoti del processo di pace, non siamo mai stati nemmeno vicini ad ottenere un accordo con la Siria. Si possono trovare svariate spiegazioni di questo fatto per attribuirne la colpa ancora una volta a noi stessi, ma la sola ragione vera è che il termine “pace” (benché esista, e abbia la stessa radice, sia in ebraico che in arabo) viene interpretata dalle due parti in modo totalmente differente.
In Israele sogniamo una pace che induca la Siria a staccarsi dall’Iran, apra la strada a un Libano tranquillo e permetta ai sognatori di farsi un piatto di hummus a Damasco. I siriani, dal canto loro, parlano di un processo di pace che permetta loro di riprendersi le alture del Golan e di migliorare il loro rapporto di forze strategico a fronte di Israele: tutto qui, niente di più e niente di meno.
Ed è qui che sta il problema. Sin da quando venne firmato il trattato di pace con l’Egitto, per mancanza di alternative Israele ha adottato il paradigma secondo cui la pace viene fatta coi capi più che con le popolazioni. Non andiamo a rilassarci davanti a un piatto di hummus al Cairo né ad assistere a eventi culturali ad Amman: quello che abbiamo sono convenienze e relazioni fra i leader.
I trattati di pace con Egitto e Giordania non hanno attenuato la consolidata tradizione araba di incolpare Israele per tutti i guai the world. But we who make the reality a bit 'more acceptable, we have excused these shortcomings by referring to the strong leader.
is still early to draw conclusions, but there is at least one important lesson we can draw from the riots in the Middle East: the limits of the dictatorship. The flight of the Tunisian president, the fall of Mubarak, Gaddafi and the siege of entries in a panic coming from the luxury palaces of other Arab leaders show that things change and that tyrants do not last forever. The agreements reached today with an Arab leader can become tomorrow, a huge question mark.
Personally I am among those who believe that Syria must engage in a profound examination of conscience, in the years ahead, before there can emerge a genuine desire to move towards a genuine peace settlement with his Jewish neighbors. In contrast to current doctrine, in my opinion the Golan Heights and do not constitute the key to improving the situation between the two states, but only a pretext artificial. Today, with the collapsing Arab leaders, to pursue an agreement with another dictator seems to me pure blindness.

(From: Ynetnews, 1.3.11)

0 comments:

Post a Comment